Traditions
texte et photos de : Eugen Gorea |
|
|
 |
Moldavie est un pays européen avec une histoire riche, un pays peuplé, dans la grande majorité, par des moldaves (roumains) mais aussi par d’autres minorités nationales : des ukrainiens, bulgaires, gagaouzes, russes, juifs, tzigans, allemands, tchèques etc. En même temps, beaucoup de traditions multiséculaires ont été gardées. Ca peut paraître un peu curieux le fait que la mosaïque multi ethnique de ce territoire n’a pas effacée ses traditions populaires, mais, à l’inverse, elle s’est enrichie de nouvelles qualités, en procurant un ensemble d’habitudes, coutumes, rituels, folklore etc, omniprésentes dans les villages de Moldavie.
La plus importante qualité de la population, c’est l’hospitalité. En Moldavie, chaque invité est reçu avec beaucoup de chaleur et de respect. Le maître de la maison saura toujours trouver pour son invité du bon vin moldave, et sa femme de délicieux plats. Les invités sont d’habitudes reçus dans la « Casa Mare » (la grande maison), une pièce traditionnelle où toutes les fêtes ont lieu. En Moldavie, il y a des fêtes assez nombreuses et variées. Tout le monde peut y participer. Les fêtes d’hiver, par exemple, sont accompagnées par des « colinde » (chants de Noël), par de petites pièces de théâtre jouées par des enfants qui vont de maison en maison pour annoncer la Nouvelle Année. Tout le monde attend avec impatience l’arrivée du Père Noël avec son traîneau plein de cadeaux. D’habitude, les enfants se préparent pour cette rencontre : ils se préparent de différents costumes, des masques, de petites pièces de théâtre etc.. En effet, dans cette période, les fêtes du calendrier agricole traditionnel se superposent avec les fêtes chrétiennes, cells liées à la naissance du Jésus Christ – le Noël. |
|
|
Une fête moldave traditionnelle est le « Martisor » - le symbole du printemps. Au mois de mars, tout le monde met à sa poitrine 2 fils - rouge et blanc, qui signifient la renaissance de la nature.Toujours au printemps, on fête les Pâques – une fête religieuse très importante en Moldavie. Les gens préparent à temps les meilleurs plats et le meilleur vin, des oeufs peints et des « cozonaci » (une sorte de brioches). Entre temps, les oeufs peints à la main pour les Pâques sont devenus des objets traditionnels reconnus même au delà des frontières de la Moldavie.
Beaucoup d’évenements traditionnels, chez nous, représentent un amalgam d’éléments caractéristiques au calendrier agricol, pastoral, religieux et civil, mélange qui, en Moldavie, se sont transformés dans une permanente source de bonne volonté, chaleur et hospitalité. .
|
|
|
Les invités qui viennent en Moldavie pendant les fêtes peuvent participer à plusieurs évenements culturels : des concerts („Martisor”, „Ciresar”, „Va invita Maria Biesu” etc.), des parades et des manifestations à l’occasion du Jour de l’Indépendance, « Limba noastra » (Notre langue), les fêtes des villes et des villages etc.. Pendant les jours des récoltes on organise aussi des foires traditionnelles, occasion pour les touristes étrangers de mieux connaître le folklore, les costumes tradionnels, les objets artisanals etc..
|
| |
|
On dit, et c’est vrai, que tout invité en Moldavie est un ami.
|
|
| |
|
|
