Interview

Pourquoi créer l'APFRM: Association des Patrons Francophones en Roumanie et en Moldavie?

C'est une nécessité de regroupement que nous avons noté tout au long des rencontres que nous faisons régulièrement à l'occasion de l'année de la Francophonie. En effet nos différentes actions nous amènent à rencontrer des francophones de tous pays et il y en beaucoup en Moldavie aussi. Souvent nous ne le savons pas.

Il existe de par la langue, de par la culture des notions sociales, politiques, culturelles et économiques qui rassemblent ceux qui ont le français en partage. La langue est l'outil de notre communication et transporte aussi nos modes de pensée, notre vision du monde. On peut dire ainsi qu'il y a une identité intellectuelle commune des peuples qui parlent le français. On ne peut lire en français, on ne peut s'exprimer en français sans avoir certaines valeurs en commun.

Il nous est apparu alors utile de regrouper les patrons des pays francophones dans une structure destinée à représenter collectivement non pas seulement leurs intérêts économques mais aussi les valeurs qui fondent leurs sociétés.

Que souhaitez vous apporter en Roumanie et en Moldavie ?

Je voudrai dire que j'ai commencé à avoir une vraie relation avec la Roumanie, dès 1970, lorsque étudiant, je complétais mes études économiques en apprenant le roumain à l'Institut des Langues Orientales Vivantes- Paris.

Je suis aussi venu parmi les premiers en Roumanie et en 1991 je créais ma société. Depuis je n'ai jamais eu à me plaindre de ma venue en Roumanie, ni de l'accueil de son peuple et je veux attester que l'on peut non seulement entreprendre en Roumanie mais aussi y vivre. Et y vivre bien.

Pour la République de Moldavie cela fait bientôt plus de 8 ans que j'y vais et de même je m'y suis toujours trouvé à l'aise. Je n'ai jamais été inquiété et mes amis sont des gens qui ont plus qu'ailleurs le sens de l'amiié et de l'hospitalité.

Pourquoi vouloir faire une association maintenant ?

Parceque en tant que français il y a des valeurs culturelles communes qui fondent aussi les rapports économiques. Et je préfère voir ces valeurs qui inspirent la Francophonie s'imposer dans ces payss qui sont prêts depuis longtemps à les recevoir. Le Code Napoléon, pour une grande part, est encore en vigueur en Roumanie. Le français est toujours la première langue enseigéne en Moldavie.

2006 est une année magique pour la Roumanie car elle a enfin l'occasion de se montrer sous son meilleur jour et il nous appartient de montrer que travailler dans une entreprise francophone constitue une réponse particulièrement positive qui atteste de notre richesse culturelle. Cette richesse culturelle nous la partageons avec de nombreux roumains

Que souhaitez vous en particulier ?

C'est assez simple, je souhaite regrouper tous les patrons d'origine francophone installés en Roumanie et en République de Moldavie mais aussi les patrons roumains et moldaves d'expression française qui souhaitent faire entendre leur idendité originale dans cet espace économique.

Propos recueillis par Bogdan Boboc