Interviu cu Ambasadorul Ucrainei

Domnul Ambasador S. Pirojcov : Relaţiile comercial-economice între ţările noastre se dezvoltă destul de dinamic. În acest context este bine să remarcăm, că, conform volumului circuitului comercial extern, înregistrat în a. 2008, Ucraina ocupă unul dintre locurle de frunte printre partenerii comerciali, cu care Republica Moldova îşi realizează activitatea economică externă.
În acelaşi timp în Ucraina Republica Moldova ocupă locul 5 printre statele CSI (după Federaţia Rusă, Turcmenistan, Republica Belarusi şi Kazahstan) şi locul 23 printre ţările lumii conform volumelor comerţului extern.
În anul 2008 circuitul total de mărfuri (cu mărfuri şi servicii) între Ucraina şi Republica Moldova a constituit 1 mlrd 463,602 mln. dolari SUA şi a sporit comparativ cu anul 2007 cu 25,9%.
În acelaşi timp:

• Exportul (de mărfuri şi servicii) a constituit 1 mlrd. 246,8 mln. dolari SUA şi a sporit comparativ cu anul 2007 cu 29,2%.
•  importul (de mărfuri şi servicii) - 216,8 mln. dolari SUA şi a sporit comparativ cu anul 2007 cu 9,4%.
• Soldul pozitiv în folosul Ucrainei a constituit 1 mlrd. 30,04 mln. dolari SUA.

Grupurile principale de mărfuri, importate din Ucraina, sunt produsele minerale, metalele şi articolele din ele, produse din industria alimentară, băuturi alcoolice şi răcoritoare, tutun, carburanţi, produse de origine vegetală, articole din industria constructoare de maşini.
            Din Moldova în Ucraina se exportă, în special, produse din industria alimentară, băuturi alcoolice şi răcoritoare, produse din cultivarea plantelor, materiale textile.
Însă de la începutul anului curent, comerţul bilateral a fost influenţat negativ de consecinţele crizei mondiale: reducerea, sau chiar şi lipsa totală a mijloacelor circulante la importatorii ucraineni şi moldoveni, ceea ce a redus simţitor nu numai volumele comerţului nostru, dar a marcat şi structura exportului moldovenesc în Ucraina.
Dacă anterior poziţia de bază a exportului moldovenesc tradiţional o constituiau vinurile din struguri, în lunile ianuarie-februarie ale anului curent cota-parte a lor în volumele totale ale exportului către Ucraina a scăzut până la 5,2%, iar volumele livrărilor au constituit doar 563,18 mii dolari SUA, ceea ce este de 11 ori mai puţin decât perioada analogică a anului trecut.
În general, trebuie să remarcă, că indicii circuitului de mărfuri în primele luni de obicei nu sunt reprezentative.

Redactia : Grupul nostru, de origine franceză, în pofida crizei financiare existente, care, sperăm, va fi de scurtă durată, funcţionează atât în România, cât şi în Republica Moldova. Aşteptaţi ca prezenţa economică a întreprinderilor franceze să sporească în Ucraina? Sunt oare ei aşteptaţi pe piaţa ucraineană?

Domnul Ambasador S. Pirojcov : Fără doar şi poate, Ucraina este cointeresată şi deschisă pentru companiilor străine. În scopul protecţiei investiţiilor străine sunt aprobate un şir de acte normative, în speţă, Legea Ucrainei „Cu privire la investiţiile străine”, „Cu privire la activitatea investiţională”, „Cu privire la regimul investiţiilor străine”, „Cu privire la protecţia investiţiilor străine”. În afară de aceasta, Ucraina a semnat cu un şir de state, inclusiv şi cu Republica Moldova, acorduri privind protecţia bilaterală a investiţiilor, ceea ce constituie o garanţie în plus a securităţii capitalului străin, care va sosi în ţara noastră.

Redactia : Companiile ucrainene sunt puţin reprezentate în România, însă, în pofida acestui fapt, ele pot beneficia de şansa de a obţine acces către pieţile europene. Ce produse ucraineşti pot fi exportate prin tranzit prin Republica Moldova?

Domnul Ambasador S. Pirojcov : Ucraina poate efectua tranzitul prin teritoriul Republicii Moldova a oricăror mărfuri, admise spre transportare în conformitate cu legislaţia moldovenească, inclusiv şi pentru exportul  în ţările terţe, nu apar probleme cu astfel de livrări.

Redactia : Ucraina este o ţară bilingvă, însă oamenii nu întotdeauna conştientizează această prioritate extraordinară. Credeţi oare, că diversitatea lingvistică este un privilegiu pentru schimburile culturale şi economice şi cum puteţi beneficia de el?

Domnul Ambasador S. Pirojcov : Cred că da. Pentru a beneficia de acest privilegiu în dezvoltarea colaborării economice multilaterale şi schimburilor culturale în Ucraina se practică, pe lângă studierea limbii de stat ucrainene, predarea limbii ruse, care se foloseşte în cadrul diverselor tratative internaţionale şi întrevederi de toate nivelele şi nu numai cu statele din fosta URSS. De asemenea este populară în Ucraina şi limba engleză ca mijloc modern de comunicare interetnică, în special în rândurile generaţiei tinere.